É que o povo tem pressa porque a vida é curta...

[É que o povo tem pressa pois a vida é curta...]

... senão a gente logo se embriaga... 

[... senão nós logo nos embriagamos...]

... a vida não deve ser bebida de um trago...]

[... a vida jamais deve ser bebida de um trago...] 

... se passam rápidos os anos, podem ser longos os dias...

[... se passam rápido os anos, podem ser longos os dias...] 

O nome do rei Nabucodonosor era belo e solene e lento...

[Belo e solene e lento era o nome do rei Nabucodonosor...]